Wanneer je XiaoHongShu niet kent, ben je niet trendy genoeg. Dat is een reclameslogan die ze in China hebben gevoerd voor de app die, letterlijk vertaald, ‘klein rood boek’ betekent. Ik heb het hier niet over de citaten van Mao Zedong, maar over een socialmediacommerce-app in China. Hier in het Westen kennen we het vooral als ‘RED’.