'Leveranciers beïnvloedden winkelprijzen, ondanks verbod'